افشای موارد نقض حقوق بشر در ایران

  خبرگزاری هرانا – حکم سه زندانی که پیشتر در پرونده‌هایی جداگانه از بابت اتهام قتل به اعدام محکوم شده بودند، در زندان‌های اهر، اردبیل و مراغه اجرا شد. به گزارش خبرگزاری هرانا به نقل از سازمان حقوق بشر ایران، روز چهارشنبه ۲۱ خرداد ۱۴۰۴، دو زندانی در زندان‌های اهر و اردبیل اعدام شد. هویت این زندانیان نقی صوفیان، ۲۸ ساله، اهل زنجان و شاهین کرمی، ۲۷ ساله گزارش شده است. بر اساس این گزارش، آقای صوفیان چهار سال پیش از بابت اتهام قتل بازداشت و توسط دادگاه کیفری به اعدام محکوم شده بود. حکم وی در زندان اهر به اجرا درآمد. آقای کرمی نیز پنج سال پیش به اتهام قتل نامزد خود بازداشت و به اعدام محکوم شده بود. وی در زندان اردبیل به چوبه دار آویخته شد. همچنین، روز یکشنبه ۱۸ خردادماه، حکم اعدام علیرضا حیدرزاده، ۲۹ ساله در زندان مراغه اجرا شد. در این گزارش به نقل از یک منبع مطلع آمده است: علیرضا حیدرزاده چهار سال پیش به اتهام قتل پسرعمویش بازداشت و به اعدام محکوم شد. درگیری آن‌ها بر سر دختری بود که هر دو به او علاقه داشتند. مقتول در جریان این درگیری بر اثر برخورد سرش به جدول و خونریزی مغزی جان باخت. خا...

      به‌ گزارش حال‌ وش/ به نقل از خبرگزاری هرانا سحرگاه روز چهارشنبه ۴ تیرماه ۱۴۰۴، حکم اعدام سه زندانی تبعه افغانستان که پیش‌تر از سوی دادگاه انقلاب به اتهام جرائم مرتبط با مواد مخدر به اعدام محکوم شده بودند، در زندان وکیل‌آباد مشهد به اجرا درآمد. بر پایه این گزارش، هویت دو تن از این افراد «پاشاه» و «احمد» (با نام‌های خانوادگی نامشخص) توسط هرانا احراز شده، اما از هویت نفر سوم اطلاعی در دست نیست. این زندانیان در گذشته به اتهام حمل یا نگهداری مواد مخدر بازداشت و در روندی که منابع حقوق بشری همواره آن را فاقد دادرسی عادلانه خوانده‌اند، به اعدام محکوم شده بودند. با وجود درخواست‌های متعدد فعالان حقوق بشر برای توقف اجرای احکام اعدام به‌ویژه در مورد زندانیان خارجی و با پرونده‌های مرتبط با مواد مخدر، روند اجرای این احکام در زندان‌های ایران همچنان ادامه دارد. ایران یکی از بالاترین آمارهای اعدام در جهان را دارد و بخش قابل توجهی از این احکام مربوط به متهمان جرائم مواد مخدر، به‌ویژه شهروندان بلوچ و اتباع کشورهای همسایه نظیر افغانستان، است. بسیاری از این افراد در شرایط معیشتی بسیار س...

      در ادامه سرکوب روزافزون دوران جنگ و پس از آتش‌بس ایران با اسرائیل، فواد علیخانی، شهروند کُرد اهل ماهیدشت (مایه‌شت) از توابع استان کرمانشاه (کرمانشاه) زیر شکنجه شدید نیروهای سپاه پاسداران جمهوری اسلامی ایران کشته شده است. خانواده این جوان نسبت به رسانه‌ای کردن خبر قتل حکومتی فرزندشان تهدید شده‌اند. بر اساس گزارش رسیده به سازمان حقوق بشری هه‌نگاو، روز دوشنبه ٢ تیر ماه ١٤٠٤ (٢٣ ژوئن ٢٠٢٥)، فواد علیخانی، ٤١ ساله و اهل روستای "درکه" از توابع ماهیدشت تحت شکنجه شدید در بازداشتگاه سپاه به قتل رسید. وی در جریان جنبش ژن ژیان ئازادی نیز بازداشت شده بود. به گفته یک منبع آگاه نزدیک به خانواده فواد علیخانی، این شهروند روز یکشنبه ١ تیر ماه در یک ایست و بازرسی در مسیر  بازگشت از کرمانشاه به ماهیدشت به نام ایست بازرسی "آزادگان" پس از خودداری از تحویل تلفن همراه، توسط نیروهای سپاه پاسداران بازداشت شد. این منبع افزود که نشانه‌های از کبودی شدید در سراسر بدن فواد علیخانی مشاهده شده و دنده‌های این جوان شکسته بود. سپاه پاسداران جمهوری اسلامی ایران پس از یک شبانه‌روز، عصر روز دوشنبه ...

  حکم اعدام سه زندانی کُرد به نام‌‌های ادریس آلی و آزاد شجاعی اهل شهرستان سردشت و رسول احمد رسول اهل شهر سلیمانیه اقلیم کُردستان، که پیشتر به اتهام جاسوسی برای اسرائیل توسط دستگاه قضایی جمهوری اسلامی ایران به اعدام محکوم شده بودند، مخفیانه در زندان مرکزی ارومیه اجرا شد. بر اساس گزارش رسیده به سازمان حقوق بشری هه‌نگاو، سحرگاه چهارشنبه ۴ تیر ۱۴۰۴ (۲۵ ژوئیه ۲۰۲۵)، حکم اعدام سه زندانی سیاسی کُرد به نام‌های ادریس آلی ۳۲ ساله، آزاد شجاعی و رسول احمد رسول به صورت مخفیانه و بدون داشتن حق ملاقات آخر با خانواده در زندان مرکزی ارومیه اعدام شدند. خبرگزاری‌های حکومتی از جمله خبرگزاری میزان با انتشار این خبر اعلام کرده‌اند که این اعدام‌ها در ادامه اقدامات قاطع دستگاه قضایی در برخورد با عوامل رژیم صهیونیستی انجام گرفته است. سازمان حقوق بشری هه‌نگاو  همان روز نخست آغاز جنگ ایران و اسرائیل ضمن ابراز نگرانی شدید نسبت به اجرای احکام این زندانیان، از روند صدور و تایید احکام اعدام بر مبنای اعترافات اجباری و روندهای قضایی ناعادلانه، هشدار داده بود که این اقدامات در راستای سیاست‌های انتقام‌جویانه جم...

خبرگزاری هرانا – امروز دوشنبه ۲ تیرماه، مرکز رسانه قوه قضاییه از اجرای حکم اعدام محمدامین مهدوی شایسته، زندانی متهم به جاسوسی برای اسرائیل، خبر داد. در خردادماه سال جاری، حکم اعدام این زندانی محبوس در زندان قزلحصار کرج، توسط شعبه ۳۹ دیوان عالی کشور تایید شده بود. به گزارش خبرگزاری هرانا به نقل از میزان، محمدامین مهدوی شایسته اعدام شد. مرکز رسانه قوه قضاییه اعلام کرد که محمدامین مهدوی شایسته، فرزند احمد، صبح امروز از بابت اتهام “جاسوسی و همکاری اطلاعاتی به نفع رژیم اسرائیل” به چوبه دار آویخته شده است. این رسانه ادعا کرد که آقای مهدوی شایسته “سرشبکه یک تیم سایبری وابسته به موساد” بوده و به صورت آگاهانه با سرویس اطلاعاتی اسرائیل همکاری داشته است. میزان همچنین مدعی شده که این فرد وظایفی چون “انتقال دستورات افسران موساد”، “هدایت عملیات‌های مجازی” و حتی “هدایت عملیات‌های میدانی” را بر عهده داشته است. در گزارش مذکور به جزییات بیشتر اعم از محل اجرای حکم اعدام این زندانی اشاره ای نشده است. در خردادماه سال جاری، حکم اعدام محمدامین مهدوی شایسته، زندانی سیاسی محبوس در زندان قزلحصار کرج، توسط دیوان...

  خبرگزاری هرانا – امروز یکشنبه ۱ تیرماه، مرکز رسانه قوه قضاییه از اجرای حکم اعدام مجید مسیبی، زندانی متهم به افساد فی‌ الارض و محاربه از طریق جاسوسی برای اسرائیل، خبر داد. به گزارش خبرگزاری هرانا به نقل از میزان، مجید مسیبی اعدام شد. رسانه قوه قضاییه ضمن اعلام این خبر مدعی شد: “مجید مسیبی، فرزند رجبعلی با همکاری اطلاعاتی و جاسوسی به نفع اسرائیل در حکم محاربه و افساد فی‌الارض بازداشت و محاکمه شده بود. وی پس از طی فرآیند کامل آیین دادرسی کیفری و تایید و ابرام حکم در دیوان‌ عالی کشور، صبح امروز به چوبه دار آویخته شد.” این رسانه قضایی اعلام کرده که نامبرده با فردی به نام «دیوید»، از عوامل موساد، در یکی از کشورهای حوزه خلیج فارس در ارتباط بوده و به‌صورت هفتگی گزارش فعالیت‌های خود را ارائه می‌کرده است. در گزارش مذکور به جزییات بیشتر اعم از محل اجرای حکم اعدام این زندانی اشاره ای نشده است. بر پایه آماربرداری سالانه‌ی مرکز آمار، نشر و آثار مجموعه   فعالان حقوق بشر در ایران ، در سال ۲۰۲۴ دست‌کم ۹۳۰ مورد اجرای حکم   اعدام   در زندان‌های ایران ثبت شده است. این رقم بالاترین میز...

  خبرگزاری هرانا – سحرگاه روز دوشنبه ۲۶ خردادماه، حکم یک زندانی که پیشتر از بابت اتهام قتل به اعدام محکوم شده بود، در زندان خرم آباد به اجرا در آمد. به گزارش خبرگزاری هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، سحرگاه روز دوشنبه ۲۶ خرداد ۱۴۰۴، یک زندانی در زندان خرم آباد اعدام شد. هویت وی، جواد محمدی، توسط هرانا احراز شده است. بر اساس اطلاعات دریافتی هرانا؛ این زندانی پیشتر از بابت اتهام قتل بازداشت و سپس توسط دادگاه کیفری به اعدام محکوم شده بود. تا لحظه تنظیم این گزارش، اعدام این زندانی توسط مسئولین زندان و نهادهای متولی اعلام نشده است. بر اساس آماربرداری سالانه مرکز آمار، نشر و آثار  مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران ، در سال ۲۰۲۴، دست‌ کم ۹۳۰ تن در زندان‌های کشور اعدام شده‌اند؛ رقمی که بالاترین میزان  اعدام   ثبت‌شده در دست‌کم ۱۲ سال گذشته به‌ شمار می‌رود. با این حال، مقامات زندان و سایر نهادهای مسئول تنها حدود ۶ درصد از این اعدام‌ها را بطور رسمی اعلام کرده‌اند؛ مسئله‌ای که بیانگر فقدان شفافیت، پنهان‌ کاری ساختاری و نبود سازوکارهای پاسخ‌ گویی در روند اجرای مج...

  خبرگزاری هرانا – سحرگاه روز پنجشنبه ۲۲ خرداد‌ماه، حکم یک زندانی که پیشتر از بابت اتهام قتل به اعدام محکوم شده بود، در زندان شوشتر به اجرا درآمد. به گزارش خبرگزاری هرانا به نقل از سازمان حقوق بشر ایران، سحرگاه روز پنجشنبه ۲۲ خرداد‌ ۱۴۰۴، یک زندانی در زندان شوشتر اعدام شد. هویت این زندانی، شاپور اشکانی، گزارش شده است. بر اساس این گزارش، آقای اشکانی ۱۱ سال پیش از بابت اتهام قتل بازداشت و سپس توسط مرجع قضایی به اعدام محکوم شده بود. تا لحظه تنظیم این گزارش، اعدام این زندانی توسط مسئولین زندان و نهادهای متولی اعلام نشده است. بر اساس آماربرداری سالانه مرکز آمار، نشر و آثار  مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران ، در سال ۲۰۲۴، دست‌ کم ۹۳۰ تن در زندان‌های کشور اعدام شده‌اند؛ رقمی که بالاترین میزان  اعدام  ثبت‌ شده در دست‌کم ۱۲ سال گذشته به‌ شمار می‌رود. با این حال، مقامات زندان و سایر نهادهای مسئول تنها حدود ۶٪ از این اعدام‌ها را بطور رسمی اعلام کرده‌اند؛ مسئله‌ای که بیانگر فقدان شفافیت، پنهان‌ کاری ساختاری و نبود سازوکارهای پاسخ‌ گویی در روند اجرای مجازات اعدام در ایران است. Fac...

    خبرگزاری هرانا – مرکز رسانه قوه قضاییه روز دوشنبه، ۲۶ خردادماه، از اجرای حکم اعدام اسماعیل فکری، زندانی متهم به جاسوسی برای اسرائیل، خبر داد. به گزارش خبرگزاری هرانا به نقل از میزان، سحرگاه امروز دوشنبه ۲۶ خرداد ۱۴۰۴، اسماعیل فکری اعدام شد. رسانه قوه قضاییه ضمن اعلام این خبر مدعی شد: «پس از شناسایی شبکه‌ای از جاسوسان منتسب به کشور اسرائیل در آذر ۱۴۰۲، اسماعیل فکری به اتهام همکاری اطلاعاتی و جاسوسی به نفع اسرائیل و به اتهامات محاربه و افساد فی‌الارض بازداشت شد. با صدور کیفرخواست، جلسات دادرسی با حضور متهم و وکیل مدافع او برگزار شد و در نهایت دادگاه وی را مجرم شناخته و حکم اعدام صادر کرد. این حکم پس از ارجاع به دیوان عالی کشور و بررسی فرجام‌خواهی، تایید شد. در پی طی مراحل قانونی، حکم اعدام اسماعیل فکری اجرا و وی به دار آویخته شد.» اسماعیل فکری فرزند خدانظر، زندانی متهم به “جاسوسی” که پیش‌تر به اعدام محکوم شده بود، اواخر بهمن ماه سال ۱۴۰۳ به زندان قزلحصار کرج   منتقل   شده بود. بر اساس آماربرداری سالانه مرکز آمار، نشر و آثار  مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران ، د...

  خبرگزاری هرانا – روز سه شنبه ۲۰ خردادماه، یک زندانی که پیشتر از بابت اتهام قتل به اعدام محکوم شده بود، در زندان اراک اجرا شد. به گزارش خبرگزاری هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، روز سه شنبه ۲۰ خرداد ۱۴۰۴، یک زندانی در زندان اراک اعدام شد. هویت این زندانی، علی رضایی، فرزند محمد، پدر یک دختر و ساکن شهر خنداب توسط هرانا احراز شده است. بر اساس اطلاعات دریافتی هرانا، آقای رضایی حدودا شش سال پیش از بابت اتهام قتل بازداشت و توسط دادگاه کیفری به اعدام محکوم شده بود. تا لحظه تنظیم این گزارش، اعدام این زندانی توسط مسئولین زندان و نهادهای متولی اعلام نشده است. بر اساس آماربرداری سالانه مرکز آمار، نشر و آثار  مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران ، در سال ۲۰۲۴، دست‌ کم ۹۳۰ تن در زندان‌های کشور اعدام شده‌اند؛ رقمی که بالاترین میزان  اعدام   ثبت‌ شده در دست‌کم ۱۲ سال گذشته به‌ شمار می‌رود. با این حال، مقامات زندان و سایر نهادهای مسئول تنها حدود ۶٪ از این اعدام‌ها را بطور رسمی اعلام کرده‌اند؛ مسئله‌ای که بیانگر فقدان شفافیت، پنهان‌ کاری ساختاری و نبود سازوکارهای پاسخ‌ ...

    خبرگزاری هرانا – حکم چهار زندانی که پیشتر از بابت اتهامات مرتبط با جرائم مواد مخدر و قتل به اعدام محکوم شده بودند، در زندان های زنجان و یزد اجرا شد. همچنین، دو زندانی از جمله یک زن در اردبیل و فارس که پیشتر در پرونده های جداگانه از بابت اتهام قتل به اعدام محکوم شده بودند، با کسب رضایت اولیای دم از چوبه دار رهایی یافتند. به گزارش خبرگزاری هرانا به نقل از سازمان حقوق بشر ایران، سحرگاه روز چهارشنبه ۳۱ اردیبهشت ۱۴۰۴، سه زندانی در زندان زنجان اعدام شدند. هویت این زندانیان، علی محرمی، ۴۰ ساله، اهل زنجان، کاووس گلشن، ۳۵ ساله، اهل اهر و محسن حصاری، گزارش شده است. بر اساس این گزارش، آقایان محرمی و گلشن سه سال پیش در پرونده هایی جداگانه از بابت اتهامات مرتبط با جرائم مواد مخدر بازداشت و سپس توسط مراجع قضایی به اعدام محکوم شده بودند. همچنین محسن حصاری زندانی دیگر نیز پنج سال پیش از بابت اتهام قتل بازداشت و سپس توسط مرجع قضایی به اعدام محکوم شده بود. در خبری دیگر سازمان حقوق بشر ایران اعلام کرد که سحرگاه روز یکشنبه ۲۱ اردیبهشت ماه، یک زندانی در زندان یزد به چوبه دار آویخته شد. هویت ای...

خبرگزاری هرانا – سحرگاه امروز، حکم یک زندانی که پیشتر از بابت اتهام قتل به اعدام محکوم شده بود، در زندان نهاوند اجرا شد. به گزارش خبرگزاری هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، امروز شنبه ۳ خرداد ۱۴۰۴، یک زندانی در زندان نهاوند اعدام شد. هویت این زندانی، طهماس جهانیان توسط هرانا احراز شده است. بر اساس اطلاعات دریافتی هرانا، این زندانی پیشتر از بابت اتهام قتل بازداشت و سپس توسط دادگاه کیفری به اعدام محکوم شده بود. تا لحظه تنظیم این گزارش، اعدام این زندانی توسط مسئولین زندان و نهادهای متولی اعلام نشده است. بر اساس آماربرداری سالانه مرکز آمار، نشر و آثار  مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران ، در سال ۲۰۲۴، دست‌ کم ۹۳۰ تن در زندان‌های کشور اعدام شده‌اند؛ رقمی که بالاترین میزان  اعدام  ثبت‌شده در دست‌کم ۱۲ سال گذشته به‌ شمار می‌رود. با این حال، مقامات زندان و سایر نهادهای مسئول تنها حدود ۶ درصد از این اعدام‌ها را بطور رسمی اعلام کرده‌اند؛ مسئله‌ای که بیانگر فقدان شفافیت، پنهان‌ کاری ساختاری و نبود سازوکارهای پاسخ‌ گویی در روند اجرای مجازات اعدام در ایران است.  

        حکم اعدام گوران قادری شهروند اهل مریوان که پیشتر از بابت قتل عمد در پرونده شلیر رسولی بازداشت و به اعدام محکوم شده بود، در زندان مرکزی سنندج (سنه) اجرا شد. بر اساس گزارش رسیده به سازمان حقوق بشری هه‌نگاو، سحرگاه سه‌شنبه ۳۰ اردیبهشت ۱۴۰۴ (۲۰ می ۲۰۲۴)، حکم اعدام گورن قادری شهروند اهل مریوان در زندان مرکزی سنندج اجرا شد. گوران قادری شهریور ماه سال ۱۴۰۱ در جریان پرونده شلیر رسولی بازداشت  و از بابت اتهام قتل عمد به اعدام محکوم شده بود. شلیر رسولی   ۳۶ ساله که روز شنبه ۱۲ شهریور ۱۴۰۱ (۳ سپتامبر ۲۰۲۲)، توسط  گوران قادری به بهانه بیماری همسر و درخواست کمک توسط گوران به منزل آنها رفته بود، پس از آنکه فهمیده همسر گوران خانه نیست و فرد مذکور قصد تعرض به وی را دارد خود را از پنجره ساختمان به پایین پرتاب و به کما رفته بود.  این زن جوان سر انجام پس از ۶ روز بستری بودن در یکی از مراکز درمانی سنندج جانباخت که منجر به اعتراضات گسترده به ویژه فعالین زنان در مریوان گردید.   Source:   Hengaw

  حکم اعدام یک زندانی بلوچ به نام محمدنعیم دانش، اهل ایرانشهر از توابع استان سیستان و بلوچستان، که پیشتر به اتهامات مرتبط با جرایم مواد مخدر به اعدام محکوم شده بود، در زندان مرکزی اصفهان (دستگرد)، مخفیانە و بدون حق ملاقات آخر با خانواده به اجرا در آمد. بر اساس گزارش رسیده به سازمان حقوق بشری هه‌نگاو، سحرگاه روز چهارشنبە ٢٤ اردیبهشت ١٤٠٤(١٤ می ٢٠٢٥)، حکم اعدام محمدنعیم دانش، ٤٠ سالە، اهل احمداباد از توابع ایرانشهر و پدر یک فرزند، در زندان مرکزی اصفهان اجرا شده است. این زندانی از ٧ سال پیش بابت اتهامات مرتبط با جرایم مواد مخدر، بازداشت و سپس توسط دستگاه قضایی جمهوری اسلامی ایران به اعدام محکوم شده بود. حکم اعدام این زندانی در حالی اجرا شد که از حق برخورداری از آخرین ملاقات با خانواده خود محروم بود. به نوشته مجموعه خبری حال وَش، خانواده‌ی این زندانی پس از پنج روز موفق شدند پیکر او را از سردخانه‌ی اصفهان تحویل گرفته و به زادگاهش منتقل کنند و امروز پیکر وی در روز ششم پس از اعدام، تشییع و به خاک سپرده شد. خبر اعدام این زندانی، تا زمان تنظیم این خبر، در رسانه‌های حکومتی به ویژه رسانه‌های ...

  حکم اعدام یک زندانی به نام علی‌رضا قلی‌بیگی اهل قم که پیشتر از بابت اتهام "قتل عمد" به اعدام محکوم شده بود، در زندان مرکزی قم ( زندان لنگرود) اجرا شد. بر اساس گزارش رسیده به سازمان حقوق بشری هه‌نگاو، سحرگاه دوشنبه ٢٩ اردیبهشت ماه ١٤٠٤ (١٩ می ٢٠٢٥)، حکم اعدام علی‌رضا قلی‌بیگی، ٣٣ سالە و اهل روستای خدیجە خاتون از توابع استان قم در زندان مرکزی این شهر به اجرا درآمد. این زندانی از چهار سال پیش به اتهام قتل پسر دایی خود بر سر مسائل ناموسی بازداشت و در نهایت توسط دستگاه قضایی جمهوری اسلامی ایران به اعدام محکوم شده بود. تا زمان تنظیم این گزارش، خبر اعدام این زندانی در رسانه‌های حکومتی بەویژه رسانه‌های مرتبط با قوه‌ی  قضائیه اعلان نشده است. Source:   Hengaw

  خبرگزاری هرانا – سحرگاه امروز یکشنبه ۲۸ اردیبهشت ماه، حکم یک زندانی که پیشتر از بابت اتهام قتل به اعدام محکوم شده بود، در زندان سبزوار اجرا شد. به گزارش خبرگزاری هرانا به نقل از صدا و سیما، سحرگاه امروز یکشنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۴۰۴، یک زندانی در زندان سبزوار اعدام شد. دادستان عمومی و انقلاب شهرستان جغتای در این خصوص گفت: این زندانی حدود دو سال پیش بابت اتهام قتل همسر خود در این شهرستان بازداشت و سپس توسط مرجع قضایی به اعدام محکوم شده بود. حکم صادره در دیوان عالی کشور نیز تایید شده بود. رضا بهمنش در ادامه اظهار داشت: نهایتا حکم اعدام این زندانی سحرگاه امروز در زندان سبزوار به اجرا درآمد. در این گزارش به هویت این زندانی اشاره‌ای نشده است. بر پایه آماربرداری سالانه‌ی مرکز آمار، نشر و آثار مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، در سال ۲۰۲۴ دست‌کم ۹۳۰ مورد اجرای حکم اعدام در زندان‌های ایران ثبت شده است. این رقم بالاترین میزان در دوازده سال گذشته بوده و گویای روندی فزاینده در اعمال این مجازات طی پنج سال اخیر است؛ به‌نحوی که شمار اعدام‌ها در فاصله‌ی سال‌های ۲۰۲۰ تا ۲۰۲۴ حدود ۲.۵ برابر افزایش یافته...